Sure Az-Zukhruf 43:62
وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴿٦٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und der Satan soll euch ja nicht abhalten. Gewiß, er ist euch ein deutlicher Feind.
Und lasset euch nicht von Satan abwenden. Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (let) not |
| 2 | يَصُدَّنَّكُمُ | avert you |
| 3 | ٱلشَّيۡطَٰنُۖ | the Shaitaan |
| 4 | إِنَّهُۥ | Indeed, he |
| 5 | لَكُمۡ | (is) for you |
| 6 | عَدُوّٞ | an enemy |
| 7 | مُّبِينٞ | clear |