quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:62

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴿٦٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und der Satan soll euch ja nicht abhalten. Gewiß, er ist euch ein deutlicher Feind.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und lasset euch nicht von Satan abwenden. Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd (let) not
2يَصُدَّنَّكُمُavert you
3ٱلشَّيۡطَٰنُۖthe Shaitaan
4إِنَّهُۥIndeed, he
5لَكُمۡ(is) for you
6عَدُوّٞan enemy
7مُّبِينٞclear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen