Sure Az-Zukhruf 43:68
يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴿٦٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt ihr traurig sein,
"O Meine Diener, keine Furcht soll euch an diesem Tage bedrücken, noch sollt ihr traurig sein
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَٰعِبَادِ | O My slaves |
| 2 | لَا | No |
| 3 | خَوۡفٌ | fear |
| 4 | عَلَيۡكُمُ | on you |
| 5 | ٱلۡيَوۡمَ | this Day |
| 6 | وَلَآ | and not |
| 7 | أَنتُمۡ | you |
| 8 | تَحۡزَنُونَ | will grieve |