quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:68

يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴿٦٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt ihr traurig sein,
— Frank Bubenheim and Nadeem
"O Meine Diener, keine Furcht soll euch an diesem Tage bedrücken, noch sollt ihr traurig sein
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَٰعِبَادِO My slaves
2لَاNo
3خَوۡفٌfear
4عَلَيۡكُمُon you
5ٱلۡيَوۡمَthis Day
6وَلَآand not
7أَنتُمۡyou
8تَحۡزَنُونَwill grieve

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen