quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:68

يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴿٦٨﴾

◉

Tarjima

(У Кунда уларга айтилур): «Эй бандаларим, бу Кун сизлар учун ҳеч хавфу-хатар йўқдир ва сизлар асло ғамгин бўлмайсизлар.
— Alauddin Mansour
Эй бандаларим! Бугунги кунда сизга хавф йўқ ва маҳзун ҳам бўлмассиз.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ey bandalarim! Bugungi kunda sizga xavf yo`q va mahzun ham bo`lmassiz.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Эй бандаларим, бугун сизларга хавф йўқ ва сизлар хафа ҳам бўлмайсизлар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞