Sure Az-Zukhruf 43:88
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴿٨٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und bei seinem Ausspruch: O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die nicht glauben.
Und seine Aussage (lautet): "O mein Herr! Dies ist ein Volk, das nicht glauben will."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقِيلِهِۦ | And his saying |
| 2 | يَٰرَبِّ | O my Lord |
| 3 | إِنَّ | Indeed |
| 4 | هَـٰٓؤُلَآءِ | these |
| 5 | قَوۡمٞ | (are) a people |
| 6 | لَّا | (who do) not |
| 7 | يُؤۡمِنُونَ | believe |