quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:13

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ ﴿١٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter zu ihnen kam,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wie können sie lernen, wo doch ein aufklärender Gesandter zu ihnen gekommen ist?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَنَّىٰHow can
2لَهُمُ(there be) for them
3ٱلذِّكۡرَىٰthe reminder
4وَقَدۡwhen verily
5جَآءَهُمۡhad come to them
6رَسُولٞa Messenger
7مُّبِينٞclear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen