quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:12

رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴿١٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja gläubig.
— Frank Bubenheim and Nadeem
"Unser Herr, nimm die Pein von uns; wir wollen glauben."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1رَّبَّنَاOur Lord
2ٱكۡشِفۡRemove
3عَنَّاfrom us
4ٱلۡعَذَابَthe punishment
5إِنَّاindeed, we
6مُؤۡمِنُونَ(are) believers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen