Sure Ad-Dukhan 44:12
رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴿١٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja gläubig.
"Unser Herr, nimm die Pein von uns; wir wollen glauben."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | رَّبَّنَا | Our Lord |
| 2 | ٱكۡشِفۡ | Remove |
| 3 | عَنَّا | from us |
| 4 | ٱلۡعَذَابَ | the punishment |
| 5 | إِنَّا | indeed, we |
| 6 | مُؤۡمِنُونَ | (are) believers |