quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:15

إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir werden die Strafe geringfügig hinwegnehmen, ihr aber werdet rückfällig werden
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّاIndeed, We
2كَاشِفُواْ(will) remove
3ٱلۡعَذَابِthe punishment
4قَلِيلًاۚa little
5إِنَّكُمۡindeed, you
6عَآئِدُونَ(will) return

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen