quranm◉

Sura Ad-Dukhan 44:32

وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٣٢﴾

◉

Tarjima

Дарҳақиқат, Биз уларни (Бани Исроил қавмини) билган ҳолимизда (ўз замонларидаги барча) оламлар — одамлардан танлаб олдик — афзал қилдик.
— Alauddin Mansour
Батаҳқиқ, Биз уларни билиб туриб, оламлар ичидан танлаб олдик.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Batahqiq, Biz ularni bilib turib, olamlar ichidan tanlab oldik.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Биз уларни оламлар ичидан билиб, танлаб олдик.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞