Sure Ad-Dukhan 44:40
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٤٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit,
Der Tag der Entscheidung ist wahrlich die festgesetzte Zeit für sie alle
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | يَوۡمَ | (the) Day of Judgment |
| 3 | ٱلۡفَصۡلِ | (the) Day of Judgment |
| 4 | مِيقَٰتُهُمۡ | (is) an appointed term for them |
| 5 | أَجۡمَعِينَ | all |