Sure Al-Jathiyah 45:20
هَٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die überzeugt sind.
Dies sind (die Mittel) zur Aufklärung für die Menschheit und eine Führung und Barmherzigkeit für Leute, die einen festen Glauben haben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | هَٰذَا | This |
| 2 | بَصَـٰٓئِرُ | (is) enlightenment |
| 3 | لِلنَّاسِ | for mankind |
| 4 | وَهُدٗى | and guidance |
| 5 | وَرَحۡمَةٞ | and mercy |
| 6 | لِّقَوۡمٖ | for a people |
| 7 | يُوقِنُونَ | who are certain |