quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Jathiyah 45:20

هَٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴿٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die überzeugt sind.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dies sind (die Mittel) zur Aufklärung für die Menschheit und eine Führung und Barmherzigkeit für Leute, die einen festen Glauben haben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1هَٰذَاThis
2بَصَـٰٓئِرُ(is) enlightenment
3لِلنَّاسِfor mankind
4وَهُدٗىand guidance
5وَرَحۡمَةٞand mercy
6لِّقَوۡمٖfor a people
7يُوقِنُونَwho are certain

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen