quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Muhammad 47:23

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ﴿٢٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das sind diejenigen, die Allah verflucht; so macht Er sie taub und läßt ihr Augenlicht erblinden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Diese sind es, die von Allah verflucht sind, so daß Er sie taub macht und ihre Augen erblinden läßt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أُوْلَـٰٓئِكَThose
2ٱلَّذِينَ(are) the ones
3لَعَنَهُمُAllah has cursed them
4ٱللَّهُAllah has cursed them
5فَأَصَمَّهُمۡso He made them deaf
6وَأَعۡمَىٰٓand blinded
7أَبۡصَٰرَهُمۡtheir vision

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen