Sure Al-Fath 48:13
وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا ﴿١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Doch wer an Allah und Seinen Gesandten nicht glaubt - gewiß, so haben Wir für die Ungläubigen eine Feuerglut bereitet.
Und jene, die nicht an Allah und Seinen Gesandten glauben - für die Ungläubigen haben Wir ein flammendes Feuer bereitet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَن | And whoever |
| 2 | لَّمۡ | (has) not believed |
| 3 | يُؤۡمِنۢ | (has) not believed |
| 4 | بِٱللَّهِ | in Allah |
| 5 | وَرَسُولِهِۦ | and His Messenger |
| 6 | فَإِنَّآ | then indeed, We |
| 7 | أَعۡتَدۡنَا | [We] have prepared |
| 8 | لِلۡكَٰفِرِينَ | for the disbelievers |
| 9 | سَعِيرٗا | a Blazing Fire |