quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:28

قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er (Allah) wird sagen: Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch doch die Androhung vorausgeschickt habe.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er spricht: "Streitet nicht vor Mir, wo Ich euch doch die Warnung im voraus gesandt hatte.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe will say
2لَا(Do) not
3تَخۡتَصِمُواْdispute
4لَدَيَّ(in) My presence
5وَقَدۡand indeed
6قَدَّمۡتُI sent forth
7إِلَيۡكُمto you
8بِٱلۡوَعِيدِthe Warning

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen