Sure Qaf 50:31
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ﴿٣١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern:
Und das Paradies wird den Gottesfürchtigen nahe gerückt, (und es ist) nicht länger fern.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأُزۡلِفَتِ | And will be brought near |
| 2 | ٱلۡجَنَّةُ | the Paradise |
| 3 | لِلۡمُتَّقِينَ | to the righteous |
| 4 | غَيۡرَ | not |
| 5 | بَعِيدٍ | far |