quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Adh-Dhariyat 51:37

وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴿٣٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir hinterließen in ihr ein Zeichen für diejenigen, die die schmerzhafte Strafe fürchten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir hinterließen darin ein Zeichen für jene, die die qualvolle Strafe fürchten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَتَرَكۡنَاAnd We left
2فِيهَآtherein
3ءَايَةٗa Sign
4لِّلَّذِينَfor those who
5يَخَافُونَfear
6ٱلۡعَذَابَthe punishment
7ٱلۡأَلِيمَthe painful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen