Sure Adh-Dhariyat 51:46
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴿٤٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein Volk von Frevlern.
Und vordem (vertilgten Wir) das Volk Noahs; denn sie waren ein frevelhaftes Volk.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَوۡمَ | And (the) people |
| 2 | نُوحٖ | (of) Nuh |
| 3 | مِّن | before |
| 4 | قَبۡلُۖ | before |
| 5 | إِنَّهُمۡ | indeed, they |
| 6 | كَانُواْ | were |
| 7 | قَوۡمٗا | a people |
| 8 | فَٰسِقِينَ | defiantly disobedient |