quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:46

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴿٤٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اس سے پہلے (ہم) نوح کی قوم کو (ہلاک کرچکے تھے) بےشک وہ نافرمان لوگ تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur in sabse pehle humne Nooh ki qaum ko halaak kiya kyunke woh fasiq (wicked) log thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور قوم نوح کو بھی اس سے پہلے (ہم نے پکڑا)۔ یقینا وہ بھی بڑے ہی نافرمان لوگ تھے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان سب سے سے پہلے ہم نے نوح کی قوم کو ہلاک کیا کیونکہ وہ فاسق لوگ تھے۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
اور نوح (علیہ السلام) کی قوم کا بھی اس سے پہلے (یہی حال ہو چکا تھا) وه بھی بڑے نافرمان لوگ تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور نوح کی قوم کو بھی اس سے پہلے، بے شک وہ نافرمان لوگ تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہلاک کیا نوح کی قوم کو اس سے پہلے تحقیق وہ تھے لوگ نافرمان
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ان سب سے پہلے ہم نے نوحؑ کی قوم کو ہلاک کیا کیونکہ وہ فاسق لوگ تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں