Sure Adh-Dhariyat 51:47
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn) wahrlich (noch) aus.
Und den Himmel haben Wir mit (Unserer) Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich geweitet haben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلسَّمَآءَ | And the heaven |
| 2 | بَنَيۡنَٰهَا | We constructed it |
| 3 | بِأَيۡيْدٖ | with strength |
| 4 | وَإِنَّا | and indeed, We |
| 5 | لَمُوسِعُونَ | (are) surely (its) Expanders |