quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Adh-Dhariyat 51:47

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn) wahrlich (noch) aus.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und den Himmel haben Wir mit (Unserer) Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich geweitet haben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلسَّمَآءَAnd the heaven
2بَنَيۡنَٰهَاWe constructed it
3بِأَيۡيْدٖwith strength
4وَإِنَّاand indeed, We
5لَمُوسِعُونَ(are) surely (its) Expanders

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen