Sure Adh-Dhariyat 51:49
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمِن | And of |
| 2 | كُلِّ | every |
| 3 | شَيۡءٍ | thing |
| 4 | خَلَقۡنَا | We have created |
| 5 | زَوۡجَيۡنِ | pairs |
| 6 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may |
| 7 | تَذَكَّرُونَ | remember |