quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:26

قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ ﴿٢٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagen: Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
(und) sie sagen: "Wahrlich, früher bei unseren Angehörigen waren wir ängstlich
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُوٓاْThey will say
2إِنَّاIndeed, we
3كُنَّا[we] were
4قَبۡلُbefore
5فِيٓamong
6أَهۡلِنَاour families
7مُشۡفِقِينَfearful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen