Sure At-Tur 52:26
قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ ﴿٢٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie sagen: Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
(und) sie sagen: "Wahrlich, früher bei unseren Angehörigen waren wir ängstlich
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالُوٓاْ | They will say |
| 2 | إِنَّا | Indeed, we |
| 3 | كُنَّا | [we] were |
| 4 | قَبۡلُ | before |
| 5 | فِيٓ | among |
| 6 | أَهۡلِنَا | our families |
| 7 | مُشۡفِقِينَ | fearful |