quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da erwies Allah uns eine Wohltat und bewahrte uns vor der Strafe des Glutwindes.
— Frank Bubenheim and Nadeem
doch Allah ist uns Gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Windes bewahrt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَمَنَّBut Allah conferred favor
2ٱللَّهُBut Allah conferred favor
3عَلَيۡنَاupon us
4وَوَقَىٰنَاand protected us
5عَذَابَ(from the) punishment
6ٱلسَّمُومِ(of) the Scorching Fire

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen