Sure At-Tur 52:27
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da erwies Allah uns eine Wohltat und bewahrte uns vor der Strafe des Glutwindes.
doch Allah ist uns Gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Windes bewahrt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَمَنَّ | But Allah conferred favor |
| 2 | ٱللَّهُ | But Allah conferred favor |
| 3 | عَلَيۡنَا | upon us |
| 4 | وَوَقَىٰنَا | and protected us |
| 5 | عَذَابَ | (from the) punishment |
| 6 | ٱلسَّمُومِ | (of) the Scorching Fire |