quranm◉

Sura At-Tur 52:26

قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ ﴿٢٦﴾

◉

Tarjima

дейдилар: «Ҳақиқатан бизлар илгари (ҳаёти дунёда) аҳли-оиламиз орасида (бўлган чоғимизда Охиратда Аллоҳнинг азобига дучор бўлишдан) қўрқар эдик.
— Alauddin Mansour
«Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
«Albatta, biz ilgari o`z ahlimiz davrasida U zotdan qo`rquvchilardan edik.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дедилар: «Олдин оиламизда қўрқардик».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞