Sure At-Tur 52:28
إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ﴿٢٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige und Barmherzige.
Wir pflegten vormals zu Ihm zu beten. Er ist der Gütige, der Barmherzige."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, we |
| 2 | كُنَّا | [we] used to |
| 3 | مِن | before |
| 4 | قَبۡلُ | before |
| 5 | نَدۡعُوهُۖ | call Him |
| 6 | إِنَّهُۥ | Indeed, He |
| 7 | هُوَ | [He] |
| 8 | ٱلۡبَرُّ | (is) the Most Kind |
| 9 | ٱلرَّحِيمُ | the Most Merciful |