quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tur 52:32

أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿٣٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder befiehlt ihnen etwa ihr Verstand dies, oder sind sie (vielmehr) Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ist es ihr Verstand, der ihnen solches anbefiehlt, oder sind sie ein widerspenstiges Volk?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2تَأۡمُرُهُمۡcommand them
3أَحۡلَٰمُهُمtheir minds
4بِهَٰذَآۚthis
5أَمۡor
6هُمۡthey
7قَوۡمٞ(are) a people
8طَاغُونَtransgressing

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen