Sure At-Tur 52:32
أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿٣٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder befiehlt ihnen etwa ihr Verstand dies, oder sind sie (vielmehr) Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten?
Ist es ihr Verstand, der ihnen solches anbefiehlt, oder sind sie ein widerspenstiges Volk?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | تَأۡمُرُهُمۡ | command them |
| 3 | أَحۡلَٰمُهُم | their minds |
| 4 | بِهَٰذَآۚ | this |
| 5 | أَمۡ | or |
| 6 | هُمۡ | they |
| 7 | قَوۡمٞ | (are) a people |
| 8 | طَاغُونَ | transgressing |