Sure At-Tur 52:31
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴿٣١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Wartet ab! Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten.
Sprich: "Wartet nur! Ich bin mit euch bei den Wartenden."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | تَرَبَّصُواْ | Wait |
| 3 | فَإِنِّي | for indeed I am |
| 4 | مَعَكُم | with you |
| 5 | مِّنَ | among |
| 6 | ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ | those who wait |