quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qamar 54:11

فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ﴿١١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser
— Frank Bubenheim and Nadeem
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَفَتَحۡنَآSo We opened
2أَبۡوَٰبَ(the) gates
3ٱلسَّمَآءِ(of) heaven
4بِمَآءٖwith water
5مُّنۡهَمِرٖpouring down

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen