Sure Al-Qamar 54:11
فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ﴿١١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَفَتَحۡنَآ | So We opened |
| 2 | أَبۡوَٰبَ | (the) gates |
| 3 | ٱلسَّمَآءِ | (of) heaven |
| 4 | بِمَآءٖ | with water |
| 5 | مُّنۡهَمِرٖ | pouring down |