سورۃ القمر 54:11
فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ﴿١١﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
پس ہم نے زور کے مینہ سے آسمان کے دہانے کھول دیئے
Tab humne mausla-dhaar baarish se aasmaan ke darwaze khol diye aur zameen ko phaad kar chasmon mein tabdeel kar diya
تو ہم نے کھول دیے آسمان کے دروازے اس پانی کے ساتھ جو مسلسل چھاجوں برستا رہا۔
“ تب ہم نے موسلادھار بارش سے آسمان کے دروازے کھول دیئے
پس ہم نے آسمان کے دروازوں کو زور کے مینہ سے کھول دیا.
پس ہم نے آسمان کے دروازے موسلادھار بارش سے کھول دئے
پھر ہم نے کھول دئے دہانے آسمان کے پانی ٹوٹ کر برسنے والے سے
تب ہم نے موسلادھار بارش سے آسمان کے دروازے کھول دیے اور زمین کو پھاڑ کر چشموں میں تبدیل کر دیا،