quranm◉

Sura Al-Qamar 54:11

فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ﴿١١﴾

◉

Tarjima

Биз осмон дарвозаларини (тинимсиз) қуйилгувчи сув — сел билан очиб юбордик.
— Alauddin Mansour
Бас, осмон эшикларини шаррос сув билан очиб юбордик.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, osmon eshiklarini sharros suv bilan ochib yubordik.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, само эшикларини шаррос қуйилаётган сув билан очиб юбордик.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞