quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qamar 54:29

فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴿٢٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Doch sie riefen ihren Gefährten, und er packte (sie) und schnitt (ihr) die Sehnen durch.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَنَادَوۡاْBut they called
2صَاحِبَهُمۡtheir companion
3فَتَعَاطَىٰand he took
4فَعَقَرَand hamstrung

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen