quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:134

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴿١٣٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2مَاwhat
3تُوعَدُونَyou are promised
4لَأٓتٖۖ(is) sure to come
5وَمَآAnd not
6أَنتُم(can) you
7بِمُعۡجِزِينَescape (it)

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen