Sure Al-An'am 6:134
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴿١٣٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.
Wahrlich, was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | مَا | what |
| 3 | تُوعَدُونَ | you are promised |
| 4 | لَأٓتٖۖ | (is) sure to come |
| 5 | وَمَآ | And not |
| 6 | أَنتُم | (can) you |
| 7 | بِمُعۡجِزِينَ | escape (it) |