quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:163

لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴿١٦٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (Ihm) Ergebenen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er hat niemanden neben Sich. Und so ist es mir geboten worden, und ich bin der Erste der Gottergebenen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَاNo
2شَرِيكَpartners
3لَهُۥۖfor Him
4وَبِذَٰلِكَand with that
5أُمِرۡتُI have been commanded
6وَأَنَا۠And I am
7أَوَّلُ(the) first
8ٱلۡمُسۡلِمِينَ(of) the ones who surrender (to Him)

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen