quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:86

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٨٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und lsma’il, Alyasa’, Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt;
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und (Wir leiteten) Ismael, Elisa, Jonas und Lot; und jeden (von ihnen) zeichneten Wir unter den Völkern aus
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِسۡمَٰعِيلَAnd Ishmael
2وَٱلۡيَسَعَand Elisha
3وَيُونُسَand Yunus
4وَلُوطٗاۚand Lut
5وَكُلّٗاand all
6فَضَّلۡنَاWe preferred
7عَلَىover
8ٱلۡعَٰلَمِينَthe worlds

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen