Sure As-Saf 61:2
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?
O ihr, die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا | O |
| 2 | ٱلَّذِينَ | (you) who |
| 3 | ءَامَنُواْ | believe |
| 4 | لِمَ | Why |
| 5 | تَقُولُونَ | (do) you say |
| 6 | مَا | what |
| 7 | لَا | not |
| 8 | تَفۡعَلُونَ | you do |