quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saf 61:2

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?
— Frank Bubenheim and Nadeem
O ihr, die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO
2ٱلَّذِينَ(you) who
3ءَامَنُواْbelieve
4لِمَWhy
5تَقُولُونَ(do) you say
6مَاwhat
7لَاnot
8تَفۡعَلُونَyou do

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen