Sure As-Saf 61:3
كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut.
Höchst hassenswert ist es vor Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كَبُرَ | Great is |
| 2 | مَقۡتًا | hatred |
| 3 | عِندَ | with |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah |
| 5 | أَن | that |
| 6 | تَقُولُواْ | you say |
| 7 | مَا | what |
| 8 | لَا | not |
| 9 | تَفۡعَلُونَ | you do |