quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصف 61:2

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

مومنو! تم ایسی باتیں کیوں کہا کرتے ہو جو کیا نہیں کرتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aey logon jo iman laye ho, tum kyun woh baat kehte ho jo karte nahin ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اے مسلمانو ! تم کیوں کہتے ہو وہ جو کرتے نہیں ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے لوگو جو ایمان لائے ہو ، تم کیوں وہ بات کہتے ہو جو کرتے نہیں ہو ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
اے ایمان والو! تم وه بات کیوں کہتے ہو جو کرتے نہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اے ایمان والو،تم ایسی بات کیوں کہتے ہو جو تم کرتے نہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اے ایمان والو کیوں کہتے ہو منہ سے جو نہیں کرتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم کیوں وہ بات کہتے ہو جو کرتے نہیں ہو؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں