quranm◉

Sura As-Saf 61:2

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴿٢﴾

◉

Tarjima

Эй мўминлар, сизлар нега ўзларингиз қилмайдиган нарсани (қиламиз деб) айтурсизлар?!
— Alauddin Mansour
Эй, иймон келтирганлар! Нима учун қилмаган нарсаларингизни гапирасиз?!
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ey, iymon keltirganlar! Nima uchun qilmagan narsalaringizni gapirasiz?!
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Эй иймон келтирган зотлар, нима учун қилмаган ишингизни гапирасизлар?!
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞