quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Taghabun 64:15

إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Euer Besitz und eure Kinder sind nur eine Versuchung; Allah aber - bei Ihm gibt es großartigen Lohn.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Eure Reichtümer und eure Kinder sind wahrlich eine Versuchung; doch bei Allah ist großer Lohn.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّمَآOnly
2أَمۡوَٰلُكُمۡyour wealth
3وَأَوۡلَٰدُكُمۡand your children
4فِتۡنَةٞۚ(are) a trial
5وَٱللَّهُand Allah
6عِندَهُۥٓwith Him
7أَجۡرٌ(is) a reward
8عَظِيمٞgreat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen