quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Talaq 65:10

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا ﴿١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die ihr Verstand besitzt und die ihr glaubt. Allah hat ja zu euch eine Ermahnung (als Offenbarung) herabgesandt,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah hat für sie eine strenge Strafe bereitet; so fürchtet Allah, o ihr Leute von Verstand, die ihr glaubt. Allah hat euch wahrlich eine Ermahnung herniedergesandt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَعَدَّHas prepared
2ٱللَّهُAllah
3لَهُمۡfor them
4عَذَابٗاa punishment
5شَدِيدٗاۖsevere
6فَٱتَّقُواْSo fear
7ٱللَّهَAllah
8يَـٰٓأُوْلِيO men
9ٱلۡأَلۡبَٰبِ(of) understanding
10ٱلَّذِينَthose who
11ءَامَنُواْۚhave believed
12قَدۡIndeed
13أَنزَلَHas sent down
14ٱللَّهُAllah
15إِلَيۡكُمۡto you
16ذِكۡرٗاa Message

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen