quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tahrim 66:7

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht. Euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
O die ihr ungläubig seid, bringt heute keine Entschuldigung vor. Ihr werdet nur für das belohnt, was ihr zu tun pflegtet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO
2ٱلَّذِينَ(you) who
3كَفَرُواْdisbelieve
4لَا(Do) not
5تَعۡتَذِرُواْmake excuses
6ٱلۡيَوۡمَۖtoday
7إِنَّمَاOnly
8تُجۡزَوۡنَyou will be recompensed
9مَا(for) what
10كُنتُمۡyou used to
11تَعۡمَلُونَdo

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen