Sure Al-Mulk 67:14
أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sollte denn Derjenige, Der erschaffen hat, nicht Bescheid wissen? Und Er ist der Feinfühlige und Allkundige.
Kennt Er den denn nicht, den Er erschaffen hat? Und Er ist der Nachsichtige, der Allkundige.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَلَا | Does not |
| 2 | يَعۡلَمُ | know |
| 3 | مَنۡ | (the One) Who |
| 4 | خَلَقَ | created |
| 5 | وَهُوَ | And He |
| 6 | ٱللَّطِيفُ | (is) the Subtle |
| 7 | ٱلۡخَبِيرُ | the All-Aware |