Sure Al-Qalam 68:28
قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴿٢٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Der Mittlere von ihnen sagte: Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Allah preisen!
Der Gemäßigte unter ihnen sagte: "Habe ich euch nicht gesagt: "Warum preist ihr (Allah) nicht?""
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | Said |
| 2 | أَوۡسَطُهُمۡ | (the) most moderate of them |
| 3 | أَلَمۡ | Did not |
| 4 | أَقُل | I tell |
| 5 | لَّكُمۡ | you |
| 6 | لَوۡلَا | 'Why not |
| 7 | تُسَبِّحُونَ | you glorify (Allah)?' |