quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Qalam 68:28

قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴿٢٨﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Ortancaları: "Ben size Allah'ı anmanız gerekmez mi, dememiş miydim?" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Onların en mu'tedil/insaflı olanı: "Ben size, keşke Allah’ı tesbih etseydiniz dememiş miydim?" dedi.
— Dar Al-Salam Center
İçlerinde en makul olanı şöyle dedi: "Ben size Rabbinizi tesbih etsenize dememiş miydim?"
— Elmalili Hamdi Yazir
İçlerinden en makul olanı şöyle dedi: Ben size «Rabbinizi tesbih etsenize» dememiş miydim?
— Muslim Shahin
Onların en insaflı olanı: "Ben size (Allah’ı) tesbih etmemiz gerekmez mi, dememiş miydim?" dedi.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku