quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:24

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ﴿٢٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den vergangenen Tagen getan habt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
"Esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr in den vergangenen Tagen gewirkt habt."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1كُلُواْEat
2وَٱشۡرَبُواْand drink
3هَنِيٓـَٔۢا(in) satisfaction
4بِمَآfor what
5أَسۡلَفۡتُمۡyou sent before you
6فِيin
7ٱلۡأَيَّامِthe days
8ٱلۡخَالِيَةِpast

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen