quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:41

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ ﴿٤١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Es ist aber nicht das Werk eines Dichters; wenig ist das, was ihr glaubt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2هُوَit
3بِقَوۡلِ(is the) word
4شَاعِرٖۚ(of) a poet
5قَلِيلٗاlittle
6مَّا(is) what
7تُؤۡمِنُونَyou believe

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen