Sure Al-Haqqah 69:42
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿٤٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und es sind auch nicht die Worte eines Wahrsagers. Wie wenig ihr bedenkt!
noch ist es die Rede eines Wahrsagers; wenig ist das, was ihr bedenkt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And not |
| 2 | بِقَوۡلِ | (it is the) word |
| 3 | كَاهِنٖۚ | (of) a soothsayer |
| 4 | قَلِيلٗا | little |
| 5 | مَّا | (is) what |
| 6 | تَذَكَّرُونَ | you take heed |