سورۃ الحاقة 69:41
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ ﴿٤١﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں۔ مگر تم لوگ بہت ہی کم ایمان لاتے ہو
Kisi shayar ka qaul nahin hai, tumlog kam hi iman latey ho
اور یہ کسی شاعر کا قول نہیں ہے۔ کم ہی ہے جو تم یقین کرتے ہو۔
کسی شاعر کا قول نہیں ہے ، تم لوگ کم ہی ایمان لاتے ہو۔
یہ کسی شاعر کا قول نہیں (افسوس) تمہیں بہت کم یقین ہے.
اور وہ کسی شاعر کا کلام نہیں ،تم بہت کم ایمان لاتے ہو
اور نہیں ہے یہ کہا کسی شاعر کا تم تھوڑا یقین کرتے ہو
کسی شاعر کا قول نہیں ہے ، تم لوگ کم ہی ایمان لاتے ہو۔