quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٥٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und er ist wahrlich (ein Grund zum) Gram für die Ungläubigen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, es ist ein schmerzhaftes Bedauern für die Ungläubigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّهُۥAnd indeed, it
2لَحَسۡرَةٌ(is) surely a regret
3عَلَىupon
4ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen