quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحاقة 69:50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٥٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aise kafiron ke liye yaqeenan yeh mujeeb-e-hasrat (cause of regret) hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یقینا یہ کافروں کے لیے حسرت کا باعث بن جائے گا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ایسے کافروں کے لئے یقینا یہ موجب حسرت ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
بیشک (یہ جھٹلانا) کافروں پر حسرت ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور وہ منکروں کے لیے پچھتاوا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور وہ جو ہے پچتاوا ہے منکروں پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ایسے کافروں کے لیے یقیناً یہ موجبِ حسرت ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں