quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:107

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ﴿١٠٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Da warf er seinen Stock nieder, und da war dieser (auf einmal) eine leibhaftige Schlange.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَلۡقَىٰSo he threw
2عَصَاهُhis staff
3فَإِذَاand suddenly
4هِيَit
5ثُعۡبَانٞ(was) a serpent
6مُّبِينٞmanifest

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen