quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:191

أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴿١٩١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen wurden,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wollen sie denn jene Teilhaber (anbeten), die nichts erschaffen können und selbst (nur) Erschaffene sind?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَيُشۡرِكُونَDo they associate
2مَاwhat
3لَا(can) not
4يَخۡلُقُcreate
5شَيۡـٔٗاanything
6وَهُمۡand they
7يُخۡلَقُونَare created

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen