Sure Al-A'raf 7:191
أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴿١٩١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen wurden,
Wollen sie denn jene Teilhaber (anbeten), die nichts erschaffen können und selbst (nur) Erschaffene sind?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَيُشۡرِكُونَ | Do they associate |
| 2 | مَا | what |
| 3 | لَا | (can) not |
| 4 | يَخۡلُقُ | create |
| 5 | شَيۡـٔٗا | anything |
| 6 | وَهُمۡ | and they |
| 7 | يُخۡلَقُونَ | are created |